Кожну весну я спостерігаю, як фермер засіває своє поле.

Він заправляє трактор паливом, купує добрива для грунту і заходить в магазин за насінням. Ніхто не каже: “Який дурень! Витрачати час і гроші на це безглузде вправу.”

Якщо ви взагалі що-небудь скажете, ви скажете:”Подумайте про це рясному врожаї”.

Фермер зараз інвестує. Він нічого не отримає натомість до тих пір, поки пізніше. Але ніхто не задає йому питань, тому що так працює Сільське господарство. Він інвестує зараз, збирає урожай пізніше.

Ви можете досягти деяких досить чудових результатів, використовуючи цю просту стратегію. Ми всі чули про двірника або секретарки, які таємно заощадили мільйони доларів і залишили їх якомусь коледжу або лікарні.

Легко думати, що їм просто пощастило. Що вони повинні відрізнятися від нас. Ні, не зовсім так. Вони просто жили по-іншому: інвестували зараз, щоб зібрати урожай пізніше.

Причина, чому більшість людей так не живуть, полягає в тому, що це важко. Це вимагає дисципліни. Вимагає відстроченого задоволення. І вимагає неймовірного терпіння.

Тим часом, завжди заманливо робити те, що здається приємним в даний момент.

Навіщо ходити в спортзал, коли можна посидіти на дивані?
Навіщо читати книгу, якщо ви можете прокручувати соціальні мережі?
Навіщо на чомусь економити, якщо можна купити це в кредит?
Навіщо витрачати час на спілкування, якщо у вас вже є робота?
Навіщо вкладати 100 доларів у майбутнє, якщо ви можете витратити їх сьогодні?
Навіщо збирати свіжий салат, коли ви можете замовити фаст-фуд?
Навіщо готуватися до зустрічі, якщо можна імпровізувати?
Навіщо їхати на велосипеді або йти пішки три милі, коли можна сісти за кермо?
Навіщо медитувати, коли можна налити келих вина?

У якийсь момент у кожного з’являється мотивація інвестувати прямо зараз. Ви даєте обітницю харчуватися більш здоровою їжею, більше займатися спортом або економити гроші. Типове новорічне рішення. Але важко підтримувати таку поведінку. Зрештою, ви втрачаєте мотивацію, яку Ви мали, і повертаєтеся до того, що завжди робили.

Я підозрюю, що причина, через яку зараз так важко інвестувати, полягає в тому, що результат ніколи не буває ясний відразу. Врожай.

Вживання салату не робить вас здоровим. Стрибки зі скакалкою не розтоплять ваш жир. Економія 100 доларів не зробить вас мільйонером. Додавання одного контакту не змінить вашу кар’єру. Медитація не вирішує ваших проблем.

Але в сукупності є сила! Коли ви постійно робите один і той же тиждень за тижнем і місяць за місяцем, ось звідки беруться великі результати.

Готую здорову їжу для робочого тижня по неділях ввечері.
Ходити в спортзал кожен будній день, тому що кожен будній день ти ходиш в спортзал.
Відкладати і інвестувати частину кожної зарплати.

Я знаю, легко думати, що щось на зразок вкладення невеликої суми грошей ніколи ні до чого не приведе. Однак, якщо ви робите це протягом досить тривалого періоду часу, саме так ви накопичуєте багатство. У цьому різниця між відсутністю достатньої кількості грошей в 70 років і фінансовою безпекою.

Що нагадує мені про Альдо Леопольда.

Я читав Альманах округу Сенд, його книгу есе про екологію дикої природи, і дізнався, що в 1935 році він виявив стару ферму вздовж річки Вісконсін. Він був виставлений на продаж.

Ця земля колись була лісом. Але потім він був вирубаний, спалений вогнем і випасений коровами. Він все одно купив його.

Під час вихідних і літніх канікул він і його сім’я почали відновлювати землю. Вони посадили 40 000 з гаком саджанців. Стара ферма врешті-решт знову перетворилася на квітучий ліс.

Це інвестування зараз, щоб зібрати урожай пізніше.

Коли ви сьогодні йдете по лісі, це тому, що хтось давним-давно посадив дерева. Коли фермер збирає урожай восени, це тому, що він посадив навесні.